Questions Fréquentes
Comment être certain que vos traductions sont de qualité ? Avez-vous des références ?
Avant tout, les bons traducteurs ont une solide maîtrise de la grammaire et de la syntaxe, tant dans la langue source que dans la langue cible. Les bons traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle (très peu de personnes sont assez douées pour gérer des projets bidirectionnels). Les bons traducteurs ont le don d’équilibrer le contenu du document source avec les normes culturelles et linguistiques spécifiques de la langue cible. La traduction exige beaucoup de soin et d’attention aux détails. Une bonne traduction se lit comme si elle avait été rédigée dans la langue cible. Néanmoins, il est tout de même pratique d’avoir accès à des documents informatique éditable de type : Word, PDF, Powerpoint, …
Comment puis-je vous envoyer mes documents ?
Envoyez vos documents via le formulaire de la page contact, ou par e-mail à contact@traduction-pas-cher.com, ou par SMS depuis votre téléphone portable au 06.22.72.53.42 et nous vous fournirons un devis GRATUIT en moins de 60 minutes.
Combien de temps faudra-t-il pour que mes documents soient traduits ?
Le temps que nous prenons pour traduire vos documents dépendra de la taille de votre projet, de la complexité des documents et de la ou des langues requises. Nous n’offrons pas de solution ou de service « unique ». Et comme chaque demande est différente, nous vous invitons à nous contacter pour discuter de vos besoins individuels. Nous ferons toujours de notre mieux pour dépasser vos attentes, quel que soit le délai.
Dois-je vous soumettre des documents originaux ?
Non. Une copie originale de votre document n’est pas nécessaire. Une copie scannée par courrier électronique, télécopie ou photographie suffit.
Quelles sont les langues que vous traduisez ?
Notre équipe est composé d’une native Allemande, d’une native espagnole, un natif anglais et d’une native italienne. Nous livrons ces paires de langue :
Français Anglais
Français Espagnol
Français Italien
Français Allemand
J'ai un certificat de naissance que je veux faire traduire et certifier. Pouvez-vous me fournir ce service ?
Non. Traduction-pas-cher.com n’est pas habilité pour fournir des traductions certifiées conformes comme l’exige l’administration.
Quelles sont vos conditions et méthodes de paiement ?
Nous acceptons les cartes de crédit, PayPal et les virements bancaires. Le paiement est demandé à l’avance.
Quelles sont les devises que vous acceptez ?
Nous acceptons toutes les monnaies.
Suis-je assuré(e) de la confidentialité de toutes mes informations ?
Oui, nous nous engageons à respecter strictement la confidentialité de tout document ou support qui vous nous confiez. Vous pouvez nous faire signer un contrat de confidentialité.